... ofwel een blik achter de schermen bij de cartograaf.Voor het maken van het reliëf in de kaarten - de heuvels, bergen en dalen - is steevast de hulp ingeroepen van het 3D-programma World Machine, een krachtig gereedschap voor het genereren van landschappen. Woeste bergen, glooiende heuvels en onafzienbare vlaktes, ze zijn er allemaal mee te modelleren. Met de ruwe schetsen van de schrijvers in de hand is de cartograaf aan de slag gegaan om deze nieuwe werelden te creeëren.
De afbeelding toont een fragment van de noordkant van de kaart over het Islamitische hiernamaals. De Mushaf-keten, de Koranrug en de berg Kitaab zijn hier zichtbaar.
Het eerste plaatje geeft een beeld in vogelvlucht. Op het middelste plaatje is de ligging van de bergen in het kaartbeeld al goed te onderscheiden, maar hier is nog een voorlopige kleurstelling gebruikt. Het derde plaatje toont het reliëf in de inmiddels verder vormgegeven en ingekleurde kaartondergrond.
